Умови та положення

Даруємо гуртки дітям – це проект Чеської ради у справах дітей та молоді, метою якого є допомога сім’ям у скрутному матеріальному становищі з оплатою відпочинку дітей та молоді віком від 3 до 18 років. Батьки можуть отримати допомогу в розмірі до 2000 крон на кожну дитину протягом одного семестру, тобто до 4000 крон за навчальний рік.

Система працює таким чином, що батьки подають заявку на внесок, подаючи необхідні документи, а потім обирають, до якого постачальника ми маємо надіслати гроші з ваучерів. Потім вихователь отримує внесок на свій банківський рахунок, і таким чином дитина покриває частину витрат на дозвілля.

Зверніть увагу, що у вас є 30 днів для використання ваучера з моменту його видачі.

Зміст:

Актуальна інформація

  • Нові виклики починаються! З 15 серпня 2023 року провайдери мають доступ до нового виклику. Таким чином, вони можуть завантажувати, оновлювати та додавати заходи до закликів «Даруємо гуртки дітям (CZ) – 1-е півріччя 2023/24 навчального року» та «Даруємо каблучки дітям (UA) – 1-ше півріччя 2023/24 навчального року „.
  • 28 серпня 2023 року також запускаємо дзвінок для батьків у системі «Активне місто». З 28 серпня 2023 року апеляція розпочнеться в повному обсязі, і батьки можуть подати заявку на внесок у розмірі 2000 чеських крон на дитину у вигляді чотирьох ваучерів на суму 500 чеських крон.
  • Хочете взяти участь наступного року? Зверніться до потенційних постачальників у вашому регіоні, щоб взяти участь. Направте їх на наш сайт, роздрукуйте плакат на найближчій дошці оголошень, поділіться інформацією або покажіть зацікавленим людям відеоінструкції. Або зв’яжіться зі своїм організатором дозвілля за адресою info@darujemekrouzky.cz . Ми зв’яжемося з ним і допоможемо з реєстрацією.
  • У червні 2023 року успішно завершився перший рік проекту. Ми готуємо оцінку проекту з відгуками учасників проекту. Для остаточної оцінки ČRDM співпрацює зі STEM z.

Для батьків/абітурієнтів

Хто може претендувати на отримання допомоги на дозвілля?
  • Сім’ї з дітьми 3-18 років з усієї Чехії, які перебувають у скрутному матеріальному становищі та отримують допомогу «на дитину». Тепер ми також підтримуємо сім’ї, які отримують допомогу на догляд, прийомним батькам або прийомну сім’ю.
    • Подаючи заявку на внесок, чеські родини подають документ (в електронному форматі) в онлайн-системі Активне місто «ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРИЗНАЧЕННЯ ПОЛОЖЕНЬ» або «ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНУ В ПОЛОЖЕННЯХ», або інший подібний документ, що підтверджує надання допомоги/внеску/винагороди, виданий Бюро праці Чеської Республіки.
  • Сім’ї українських біженців з дітьми віком 3-18 років, які проживають у Чехії на підставі «Візи з метою толерантності» або «Візи з метою тимчасового захисту» та їхній дохід не перевищує 3,4 прожиткового мінімуму.
    • o Під час подачі заяви на отримання фінансової допомоги, українські сім’ї подають в онлайн системі Активне місто документ, що підтверджує надання дитині, для якої просять допомогу, міжнародного захисту у формі притулку, а саме vízа za účelem strpění pobytu або „Víza za účelem dočasné ochrany“, видані державним органом Чеської Республіки.
На які заходи я можу використати грант?

Батьки, що виконали умови, отримають 4 ваучери в розмірі 500 чеських крон на кожну дитину на один семестр. Ваучери можна використати на 4 різні активності, або два ваучери на одну.

З отриманих коштів можна сплатити, наприклад, членський внесок, внесок за участь в екскурсіях, змаганнях чи тренуваннях, оренду музичного інструменту чи спортивного інвентарю або заплатити частину спорядження дитини (наприклад, рюкзак, налобний ліхтар, кросівки…). Внесок також можна використати на оплату заходів протягом канікул (літній табір), але тільки якщо це частина довгострокової діяльності.

Як відбувається процес подання заявки? Як зареєструватися
    1. На сторінці www.darujemekrouzky.cz оберіть Подати запит на отримання, a потім зареєструйтеся в системі Активне місто як громадянин Чехії чи України, під час реєстрації введіть данні усіх своїх дітей віком від 3 до 18 років, для яких ви хочете подати заявку на допомогу. Якщо ви є громадянином Чеської Республіки, під час реєстрації Ви також обираєте Активне місто, де подаєте заявку. Якщо маєте постійне місце проживання в Празі 5, 6, 17, оберіть відповідний район (щоб ви також могли подати заявку на допомогу, яка запропонована міською частиною), якщо ви проживаєте в іншому місці, виберіть опцію “Даруємо гуртки дітям”.
    2. На електронну пошту отримаєте інформацію для входу в систему.
    3. Після входу в систему оберіть опцію “Перелік допомоги” а потім “Даруємо гуртки дітям”. Подайте заявку на допомогу на кожну дитину окремо.
    4. Подайте необхідні документи, що дають право на отримання допомоги.o Чеські сім’ї подають документ (в електронному форматі) “ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРИЗНАЧЕННЯ ДОПОМОГИ”, або “ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНУ ДОПОМОГИ”, або інший подібний документ, що підтверджує призначення пільги/внеску/винагороди, видані Бюро праці Чеської Республіки, в онлайн-системі Активне місто.

      o Українські сім’ї подають документ, що підтверджує надання дитині, для якої просять допомогу, міжнародного захисту у формі притулку, а саме vízа za účelem strpění pobytu або „Víza za účelem dočasné ochrany“, видані державним органом Чеської Республіки.

    5.  Після затвердження адміністратором на ваш профіль буде надано чотири ваучери в розмірі 500 чеських крон на кожну дитину. Знайдіть організатора дозвілля і сам гурток чи активність (в меню Пошук організатора чи Пошук активностей) на який використаєте надану допомогу у формі ваучера. Можете використати один ваучер або обидва.
    6. На електронну пошту отримаєте PDF документ, що підтверджує, що ви застосували ваучер на данну активність. Дане підтвердження можете показати організатору дозвілля.
    7. Наприкінці місяця ми надішлемо гроші з використаних ваучерів безпосередньо на банківський рахунок організатора.

про уžівателе

Як зареєструватися як провайдер
  1. Організатор гуртків реєструється на веб-сайті Aktivní město та отримує дані для входу електронною поштою на адресу „admin.aktivnimesto.cz“
  2. Батько дитини реєструється громадянином на цьому ж сайті, куди подає необхідні документи, що дають право на отримання допомоги. Чешська родина підтверджує, що отримує допомогу «Допомога на дитину», а украінськв родина завантажує візу толерантності або візу тимчасового захисту зареєстрованих дітей.
  3. Постачальник вносить в систему свої заходи дозвілля окремо для 1-го піврічча цього навчального року, до кінця грудня він зможе ввести заходи для 2-го семестру навчального року та призначити діяльність до „Подаруйте гуртки дітям“ (CZ) або події „Подаруй гуртки дітям“ (UA), залежно від того, чи хочуть вони запропонувати цю діяльність лише чеським чи українським дітям. У вартість входить як оплата піврічного членського внеску, так і, наприклад, оренда музичного інструменту, придбання необхідного матеріалу, спортивного інвентарю, поїздки, змагання, тренування тощо. Якщо ціна в системі нижче 500 чеських крон, тоді діяльність не може бути затверджена.
  4. Після схвалення заходів організатором (ČRDM), батьки можуть знайти у системі та використати свої ваучери для цих заходів. Підтвердження для батьків та організаторів гуртків надійде інформаційним листом на електронну пошту.
  5. Організатор дозвілля входить у систему та приймає призначені ваучери, клікнувши в полі Транзакція. Лише після цього процес переказу коштів завершується.
  6. Дитина буде вже залучена до занять організатора, який більше не буде стягувати з дитини (батька) жодних додаткових платежів (доки внесок не буде вичерпано) і покриватиме витрати на заняття дитини за власні кошти до надходження внеску на рахунок.
  7. У середині наступного місяця організація отримає на свій рахунок ваучери, використані за попередній місяць, разом із рахунком, за яким надійшли дитячі внески.
  8. Зверніть увагу, що у вас є 30 днів для використання ваучера з моменту його видачі.

Після цього часу внесок буде надано організації у вигляді подарунка, пов’язаного з конкретною дитиною, і організатору гуртка не буде виставлено рахунок.

Що і як ми можемо включити в діяльність

Затверджується тільки довгострокова діяльність, як правило, це діяльність секції, групи, гуртка… в т.ч. експедиції, заходи, змагання, тренування. У 2-му семестрі навчального року літній табір або табір відпочинку можуть бути включені до звичайної діяльності, але вони повинні бути продовженням тривалої діяльності. Ваучер також можна використати для придбання необхідного матеріалу, обладнання для даного заходу або оренди необхідного для гуртка обладнання. Встановіть загальну вартість діяльності таким чином, щоб можна було легко викупити ваучери на одну або дві тисячі крон.

Отже, в принципі дії повинні виглядати так:

  • Назва діяльності: Діяльність секції [назва секції] – І семестр 2023/2024
  • Popis: Діяльність секції в першому семестрі 2023/2024 навчального року [+ основна інформація про діяльність секції – чим займаєтеся, на чому зосереджуєтеся…]
  • Ціна: 500,-; або в залежності від виду діяльності ціна вище
Виставлення рахунків та виставлення рахунків

Операції, пов’язані з білінгом, можна знайти в адміністрації активного міста у вкладці Транзакції. Стани транзакцій можуть бути: Виконано (заявник подав заявку на діяльність, і вона схвалена як постачальником, так і донором); Бронювання (заявник подав заявку на діяльність, але заявка очікує на затвердження); Скасовано (діяльність не була завершена, наприклад, дитина не брала участь у програмі клубу. У такому випадку суму внеску буде зараховано заявнику, і він зможе застосувати її для іншої діяльності.)

Ви можете знайти всі свої рахунки-фактури та огляд операцій у розділі Документи в папці Рахунки-фактури, поточні рахунки-фактури в адмініструванні розділу Рахунки-фактури. Виставлення рахунків і виставлення рахунків завжди відбувається в кінці місяця, які користувачі отримують у середині наступного місяця.